كل يوم تقوم المخلوقات المهاجرة حول العالم برحلات مذهلة، تخاطر بكل شيء سعيًا وراء أمر أثمن من أرواحهم: ولادة ورعاية صغارها، الجيل التالي من المرتحلين. بين الشواطئ الصخرية في جزر فوكلاند والغابات المتشابكة في كوستاريكا وأستراليا ومراعي السافانا المترامية في جنوب السودان، يخاطر الآن عدد لا نهائي من الحيوانات بخوض رحلة أبدية يعتمد عليها بقاؤهم وبقاء نوعهم.
